Drasú
|
|
“ Drasú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \dra.'su\
|
|
catalava : perdre
germanava : verlieren
englava : lose (to)
espanava : perder
suomiava : kadottaa
francava : perdre (un objet)
italiava : perdere
nederlandava : kwijtraken
polskava : gubić
portugalava : perder
romaniava : pierde
rossiava : терять
sverigava : förlora
turkava : kaybetmek
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Rin va mek goaspil drasul ise va coba tagelton kalickil.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Angela Wagner : “Va wawafa nyobrikya ( kotedje sugawalkasa ) ke jwaristulik is inafa mazdafa sardikya tce mea setikel ; ilbulupuyunon bliyiv, laninde drasuna koe cinafa glastedafa rotakuca.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Mixail Kostov : “ - Me, ~ kalí, ~ Emelyan Ilitc, va taka fu drasul .” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Bruno Cordelier : “Acum va vegedura va schooner totama gorad kane va Batavia lagartlapitid liz vanmiae seltayafa tamava va int drasutud Do anyustoy dositik, kan anton xekeem ke tel intanyofasik, va totama yoltatan gu Resolution lajuvegedud, aze koe ceda, kadime tan uul ke” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “» Batedje Tamango va jontik fortey drasur Sodaf kalavasik, tel darevielon giwayas va blira ke tevoy levetirik, vanlanir, va inaf bakaks noker ise va konaka vinusa ewa maner.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
DRASU |
|
Zaeya (radical) |
DRASU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
drasú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
drasul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
drasur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
drasut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
drasuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
drasud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
drasuv |
|
Tegisa trenda |
drasus |
|
|
Levgasa trenda |
drasun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
drasuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
drasuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
drasuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
drasuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
drasuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
drasuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
drasuyuv |
|
Tegisa- trenda |
drasuyus |
|
|
Levgasa trenda |
drasuyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
drasutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
drasutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
drasutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
drasutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
drasutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
drasutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
drasutuv |
|
Tegisa trenda |
drasutus |
|
|
Levgasa trenda |
drasutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← drapkazukaf – drasunaf → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -sú sokudas