Divulaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Divulaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \di.vu.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : estrany
danmarkava : gal
germanava : befremdend
englava : odd
espanava : extraño
suomiava : kummallinen
francava : étrange
islandava : skrýtinn
italiava : strano
nederlandava : eigenaardig
norgava : gal
portugalava : estranho
sverigava : egendomlig
turkava : acayıp
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “ In kan ladava va jin platimiyir, ise inafa divulafa disukera va jontolafa muxara dem cuynafa beona is tce wivesa wolyuca bureyer, aze in kipteson kaliyir : ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Daniel Frot : “Anameon, milkava dem mezekas wegidol pinapaf male mana soluma, va yona orikafa sugda ke divulafa sutera govolbeksana gu sugdala moe sid tazukar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “ Kaikeon, bada, lion divulafa xuon madawed, oltavackafa gu almuk ke cirdata is umicakirafa gu jonksevaf fralek.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “» Gestic, lansielon edje ayikya gibestuteyed, askison va folfar inde kan sinafa ludega kalid, mal vafi is orikafi mikacimi, divulafa lexa zo gilder, teka kon askisik rowin batlize tigir ; kot lexusik koe mikaci va int al preyutayad.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Vexe dere funyeyer kire ina pu inu va berinda battode vewana is grupenyena koaykayar : ayik, walzilis va mila mawa, sayakik ok gralomenik, va divulafa gluyara sozubid milinde, iskeyes va pertor do vageeem, vamoe intaf amidaceem ko guazafa doda ke modova” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
DIVUL
|
Zaeya (radical)
|
DIVUL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -ulaf sokudas