Divatce
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Divatce ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \div.'at.ʃe\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : étendue, surface
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Vexe al toz sukar nume, abicabicon, va divatcepe al fixar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Xuvano gan decemoya gojafa puda enide va lapira ke tota di vodjur, va boweroy vanlanir, viaboron, dumede va gemelt goratas va divatce ke intafi roti mu int is kotar djukagavemer.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Bak konak viel, ware, meroatalen kelt va intafi rodafi afi mo antiafe divatce malgimatar lize mecoba va ayik tusetikenayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Rand tiyir forteyotaf is abrotcif ; viujaf guazik dimon tiyid pof, kire swava ke veygadikeem do sin niyir ; inaf niskeem empanon dum agafa gama twaweyer ; vexe abdi awalkera, kot va konak volnik al divatceyer Sardik lubeson mucuweyed, dum kusafa gefesta” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Abdoulaye Coulibaly : “Ko lava va vodapasa kita dem plebot plekuyur, Keter da in welketer, Aze va in nariyir, Va welkeyes plebot nariyir, Leve awalt manton divatceyer 'Kotokoto' ayezvayar, 'Yekeyeke' flanceyer, 'Dru tutu tutu' koe lava diareyer, Mo tey obrason plekuyur.” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
DIVATCE
|
Zaeya (radical)
|
DIVATCE
|
Abduosta (prefix)
|
div-
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : lum, sure ( vas )
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | div- abduostan | -atce sokudas