Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Detc ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \dɛtʃ\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : rame
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “Birelik, dirnus va fa is deksuca ke Bligh redakik is yon milbalif fayik, godjon detced nume likay kalion runtaludzer.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Konak me lajutrasis va ervo, va obla ke sotola ok detc ke likay narid.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Grigori mo detceem senyayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Bruno Cordelier : “Bagalakirapaf, ko meem plekuyur aze ko anamba va zavzaks ke Paila anamplekuyur aze, va aal mo ora tolplekuson, va int gu toloya abrotcafa gama ton detc kopaasler.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Jacques Nguyen Tanh : “Soriaf gu dimlapira va ebava, Ngoc Tâm tawadayik lwiyir da afizmielon detcer Sielon konviele ta eksalustera ve govankriyir.” (Ayoltafa vunda ~ Izva va valpok ~ malvietnamav- 2004)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem