Delor
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Delor ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \de.'lɔr\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : turban
espanava : turbante
francava : turban
germanava : Turban
italiava : turbante
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Moi rielestura va usuk su tcater aze va fadxa ulir, diskis va kusaf delor dem abdafa is orikafa kenda keve kot tcor.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Chèche delor ant nover da in gu batyon francaf fayik ke Patectolafa Ristula, i gu dile mafelan gan Janine, zo solwir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Batultik kiavazatcayar voxe Daru me dulzeyer, varon disukeyesu va arabik vagekiraf gu dare faltaf sewek, ton averdkiraf nugeem vox dem vukuleem kum rilafa baynapa, ton taka dem vwepaf is trelaf delor Sin vanlaniyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Abdoulaye Coulibaly : “…ya welvera va wivga zomes, Ciafe ayedikye koe wida, Gazik gwardes va budikeem, Tel kene kuksa krapolies Tel kene bostdomega krapolies Sersik va idulaf fortey ulis, Va keraya senges, Va idulanhaf lanhey naris Ta askira va delor Krapoloc awalker lodame” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
DELOR
|
Zaeya (radical)
|
DELOR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : vage, vukuda, oksi
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -or sokudas