Davaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Davaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \da.'vaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : directe
germanava : sofortig
englava : independent, immediate
espanava : directo
francava : immédiat
nederlandava : direct, ogenblikkelijk
portugalava : imediato
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Koridasik do kevelik gildutur ise ika davafa erbanya va rin doleter.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Sabrina Benkelloun : “ Moi artlapira, spikonayan gan balemoy bartiv kan kelot koe bareafa pula, ise teka kontan koe burmotaxo va firvira va kon begtiornam al modovamayar, koo varafa mona, mal fuk kal olkxo, ta davafa « tugrupenyasara icde kobara », gan Weltikya zo gestayá.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Sabrina Benkelloun : “Va zelt fure mbi deswar ; vexe al vangruper da, daskison va mek davaf ucul, va ervo rotuzar ; nume, viele zanudara berde sokitir, pune bettan djutioltes va ino sol inaf nubeem golinulatar takrelapaf.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “Ina rindecker, itayason is dere modovason va cugafa erba roteruna droe va davafa vewara is ciwana diviera ke rabudaf papleketik me di guoter.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
DAV
|
Zaeya (radical)
|
DAV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugalafa sorela va vula
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -avaf sokudas