Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Buli ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'bu.li\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : canon (arme)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Bruno Cordelier : “Riwe vere, Admiralty ristula va Pandora gejatota dem tol-san-balemoyi buli is decem-tev-sanoy drigik dorjer aze ta onkara va tarlesikeem ke Bounty stakser.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Elisabeth Rovall : “… loote tanames va wizun tawadayik do awalkoda ke jaftol is trink soltiolteyen gu kepaita, ok aliafa ervolia stakesa va korik va int kalrojus, is divstasa va xaayan ark, is yolton gu Abalt guinesa is va kon Lorik mamon gu buli grewasa, tid li kovudasu” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Azon, vanpiyir redakik ke corsaro lugger tota dem baroyi buli is tev-sanoy drigik, ise treskasa tota ke Jersey va inyona sega ware setiked.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Medulzeson, Mateo al vukiyir, aze, darpe pulvira ke bantel, va buli ke zelt vion kamadayar inde ini va kelt eckindayar viele delmik ten kazokeveyer.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Todon gu olegara, va buli roglebasi va bettan co kevidus va sid dadir.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|