Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Bonoleem ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Eem dem bonol
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \bo.no.le.'ɛm\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : troupeau
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Pcexu alizmonaf grelt, do intaf astoleem isu okoleem isu bonoleem va Ksur volokafo aalxo, moni titawaltara, koe ploda dem dadafa olya, remlanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Hubert biptik va intaf voyeem levgayan gan preussenik kalir, va stazakseem danes va dubieyen bonoleem is mewarolareem, kan frenduca ke sanon celemkiraf jiomapik biwe tandon funeten gan batyona alkejara.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “Arnazbeikya ke Astaxov (Astaxov yasa arte wida poke mona ke Prokofi irubayar) pu Lorik vogayar da vanafizon ba Pentekoste taneaviel va yerumanik ke Prokofi ton lebaf usukeem isu nugeem vrodmimas tan jaftol ke inaf bonoleem al wiyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Sabrina Benkelloun : “Ino tiyir kulackik ke bata vema, oluon bligaso, trabe mekobason, va ziliduks ke intyon bonoleem stan mo baspexo ik garba gan yon alizmonakoraf namulolsusik.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Tanoy palik va bonoleem ke doda baspesir, ise namulol is jaftol va kelda van bonolxe sielon meplatinon grudimlanid.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|