Bira
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Bira ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Glupafo eipkirafo lavaxo
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'bi.ra\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : بحر
catalunyava : mar
danmarkava : hav
englava : sea
espanava : mar
euskadiava : itsaso
francava : mer
germanava : Meer
islandava : haf
italiava : mare
madagasikarava : ranomasina
magyarava : tenger
malaysiava : laut
maliava : djiba, kokodji, kouadji
nederlandava : zee
niponava : umi ( 海 )
norgava : hav
polskava : morze
portugalava : mar
romaniava : mare
rossiava : море
siniava : 海
skiperiava : det
suomiava : meri
sverigava : hav
swaxiliava : bahari
tagalava : dágat
turkava : denız
zuluava : ulwandle
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Ine va bira dem pia rontafa is tastafa dzavesa koe zivotc kadime rebaveem gestar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Bruno Cordelier : “Wori, blipafa atatcera, wal toleik is konak tarlesik djudivgis moe bira va Bligh redakik is inyon dositik zilison va meko ervo is iskeson va meki begki, al madawer.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “Ba bat warzot, Tamango, woltendano, va intafa taka dendar, aze va zelt narir, ise larde bost va konak gonoy kale bira dadir, koo lorontifa kelda kal vurjama tigisa arte acku ke lieue soluma abdue reca vulter.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Daru va kelt is azekexa is kaikon merowino tawavo kale bira disukeyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Luce Vergneaux : “Banse bira. Denon volvode va lava ke bira ulit !” (Saint Pabu Brocaxo Isu Piluda ~ 2017) 😎
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
BIRa
|
Zaeya (radical)
|
BIR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
tawavafa bira kapbure Tawuz |
|
Watsa : tuwavaxo, anameda, patectoy, tawavo
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | EU kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | MG kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -eda sokudas