“ Baplaxe ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ Xe ta abdaraykara va bapla

Tiyaracka : \bap.'la.xe\

• arabava : حَظِيرَة
• danmarkava : lade
• englava : barn
• espanava : troje
• francava : grange
• germanava : Scheune
• islandava : hlaða
• italiava : fienile
• magyarava : csűr ; pajta ; istálló
• malaysiava : bangsal
• nederlandava : schuur
• niponava : naya ( なや )
• norgava : låve
• polskava : stodoła
• portugalava : celeiro
• romaniava : grânar ; hambar
• rossiava : амбар
• siniava : 穀倉
• suomiava : lato ; vilja-aitta
• sverigava : lada
• turkava : ahır

• jaftolxe
• namulolxe
• okolxe

• Sabrina Benkelloun : “Kottan keniber, va Afrika klokar, va brufendaalxo ik baplaxe ik cabda askisa va izga besasa va varafa wida, wir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
• Mixail Kostov : “Prokofi kabdu baplaxe va Renta kaburervoliik logamiaf dam artan vebiduyur aze gu tanoya kadimufa abaltara, dadon mal taltefa epita kal anamba, ludzeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
• Luce Vergneaux : “Mona ke bat widel tiyid baplaxe is jaftolxe weti decemda.” (Worara Va Nabias ~ 2017) 😎