Bagaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Bagaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ba.'gaf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : light
espanava : ligero
francava : léger
italiava : leggero
malayava : enteng
nederlandava : licht
norgava : lett
polskava : lekki
portugalava : ligeiro
skiperava : lehtë
sverigava : lätt
swaxiliava : -epesi
tagalava : magaán
turkava : ağir
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Sin van volvoik va bata gexata askarad, va ine me wid aze, bagaf is amlitas, anamelanid.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Cugo guto, telo gamiafo, ko kraba ixam al zo ticbureyed, nume va telyono bagafo tantanon re zo viunsuyud.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Elisabeth Rovall : “…un jowikar ; va kot tazuk relvar, va kota xa gu oprajebra goar ; ise remi amlitap ke aulafa widava kowundana leve fentugal, bata klubafa is meyoltana is ezasa lupura ke lubesa nolda, pestaba loon dam lor, aotcera va yona bagafa edega nutukotrasa va da” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Sabrina Benkelloun : “« Batakik, ~ Tamango dakir, ~ va yona gijarotifa ewa lizisa va mane intaxe ant gruped ; voxe va batyon bagaf tiv vektas gu kon ke vo eron rogadet.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Daniel Frot : “Ise koe bata bagafa wibra, Daru, ton licana takra, va arabik vion lanis moe kelda van flint kosmayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
BAG
|
Zaeya (radical)
|
BAG
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -agaf sokudas