Awí
|
|
“ Awí ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \a.'wi\
|
|
catalava : semblar
danmarkava : se ud
germanava : aussehen
englava : appear (to)
espanava : parecer
francava : paraître
italiava : parere
nederlandava : er uitzien, zich vertonen
polskava : wyglądać
portugalava : representar, tornar-se visto
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “« Tokon, rotuxasik, webdik, krizik, volbagaliaf nazbeik ke man gadik jin, rin eblel da kabdu jinaf iteem awil radimi rinafa gruspewera, kaikida viele tiyí gracaf vaon nyukon al randayel ?” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Ebeltakirafa omikya koe riwizga awir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Dakela ke bayna is awolba ezasa koe bonta moi kofigaxa ke yelada awir viele guazaf dolekik va yeladak mo bexa al aykar ise al kiavar.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Somerokalití kane bata rieta fiyir ise kase remi batyon pokoles bartiv geltron cuon rodetrakuyú ; vexe levgon ranyayá ( gadikya al divlaniyir ) aze, inde bemabozkiraf AWIYÍ van rin laniyí.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Damien Etcheverry : “Senta awir Mempesa klita va tij is luca gu intafa kelda fer.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
AWI |
|
Zaeya (radical) |
AWI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
awí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
awil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
awir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
awit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
awic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
awid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
awiv |
|
Tegisa trenda |
awis |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
awiyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
awiyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
awiyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
awiyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
awiyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
awiyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
awiyiv |
|
Tegisa- trenda |
awiyis |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
awití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
awitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
awitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
awitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
awitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
awitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
awitiv |
|
Tegisa trenda |
awitis |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← awalkodayú – awiú → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : M-Gray dikis va dunol ik ayik
Loma : Pestaleraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | -wí sokudas