“ Akolesaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.

⇒ Elupkon akoles

Tiyaracka : \a.ko.le.'saf\

• arabava : مِسْقَام
• avafrikava : hüngö ponö (tî)
• catalunyava : malaltís ; malaltós ; malaltús
• englava : sickly
• espanava : enfermizo ; delicado
• francava : souffreteux, en permanence malade, maladif
• germanava : kränklich ; fehlbar ; kränkelnd ; siech ; dahinsiechend
• kongoava : gbɔdɔ, akúfa lóbí, alεmbá
• nederlandava : ziekelijk
• polskava : chorowity ; schorowany
• portugalava : doentio
• romaniava : bolnăvicios
• rossiava : боле́зненный
• suomiava : sairaalloinen
• sverigava : sjuklig ; sjukligt ; sjukliga
• tagalava : sakitin
• turkava : hastalıklı

• Elisabeth Rovall : “Koe sinafa matelama, kuntacolk ik akolesaf wil ik vlardaf luezak anton zo wid.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Elisabeth Rovall : “Bantan, rabetapaf, va listafa is akolesafa taka dir, vamoe kotcakolaf ast viban gan bata vumbesa folixa tuawalkexasa ik tualkafamasa.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Gonokalí da niga ke bata solparsara va akolesafa moledjuca ke flintik mekon roateleyer.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)