Aklaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Aklaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Eafton rotaf
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ak.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : رَهِيب
avafrikava : kötä mbeto (tî)
catalunyava : horrible ; hòrrid ; esgarrifós
danmarkava : skrækkelig ; frygtelig ; forfærdelig
englava : horrible ; gruesome
espanava : horroroso ; horrible
francava : horrible, affreux
germanava : grässlich
islandava : hræðilegur
italiava : orribile
kongoava : -a nsɔ́mɔ, -a bobángi
magyarava : borzalmas ; borzasztó ; rettenetes
nederlandava : verschrikkelijk
niponava : osoroshii ( 恐ろしい )
norgava : forferdelig
polskava : straszny ; okropny
portugalava : horrível
romaniava : oribil ; îngrozitor ; cumplit ; groaznic
rossiava : ужа́сный ; стра́шный
siniava : 可怕的
suomiava : hirveä
sverigava : förskräcklig ; gräslig
turkava : korkunç
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Man aklaf aotceks !” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “Sukara tupoaweper, nume levgon, ton aklaf lor, toloy norisk lubed, arben arte konak pied lumolk, besason va azeba gu empaks is askison va wazdelafa doninda.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Edeme winafi direfi bali arse tir aklafi lecen remi opaf is nuvaf ugal tigit, nume bowesik, kalzanin gan razopikafa is tavesikafa ervolia, tori win va seltafa grustara egad lize kotcoba dum koe iaxe zo verkatar, lize foalk va kotcoba lidam dace ayik gade” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)
Elisabeth Rovall : “*** Loisel W-ya va aklafa blira ke wawamik.” (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
AKL
|
Zaeya (radical)
|
AKL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -aklaf sokudas