“ Afida ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ Segam dem volnoafi afi vanmiae orikaxo

Tiyaracka : \a.'fi.da\

• arabava : لَمَعَان
• avafrikava : zängö
• englava : glow ; glimmer ; gleam ; sheen
• espanava : destello
• francava : lueur, faible lumière
• germanava : Schein
• islandava : skíma
• italiava : barlume
• kongoava : bobú, bongεngi
• nederlandava : schijnsel
• norgava : skimmer
• portugalava : luz fraca ; centelha ; vislumbre
• rossiava : свет
• suomiava : kajo ; loimu ; hohto ; valonkajo

• afiga
• jebe

• Damien Etcheverry : “Va presafa afidinda ke benelafa tuwava ke Xipehuz tisikeem jontikviele fogralombeyé, i va volropestalena afida i va belikafa soloksaca, voxe kaxe jinafa kimtafa grugildara wizuyuna gu cot meviele lajuponkayad !” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Bruno Cordelier : “Italeem ke Bounty tit norisk rumkawed, tota tir yalestafa, ise taelafi, tuzwawesi keve vanawaltara, va dark kan merogotuna afida koafiar.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Elisabeth Rovall : “Zionafa afida rem yon tapedaf is gamiaf rujodap espawer.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Bruno Cordelier : “Ta rubara, kerafa afida ke gama kotrafa gu wexu ke kaori aal sotir adrafa, voxe ironokafa balieyena gama tiyid rodafa dum inta pragana ta teyara.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
• Angela Wagner : “ Dene cin berucapa va palafa afida ke sanefa danka is abica gotuskuca ke flintik is sintafa bocafa lotira ke awalklanzana lospa divulon sokabelcar ; bata kotcoba va cin moe bliazenta rundar lize vanmiae wupe va pola ke xonuka isu faxuca kaikfiv nume va a” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)