“ Aeské ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.

⇒ Va mefavlaca adaé

Tiyaracka : \a.ɛs.'ke\

• arabava : ضَيَّعَ اَلْوَقْت
• catalunyava : perdre temps
• englava : waste time ; beat one's head against a stone wall
• espanava : perder el tiempo ; perecear
• francava : perdre son temps
• germanava : Zeit vergeuden
• italiava : perdere tempo, sprecare tempo
• madagasikarava : hirina
• nederlandava : tijd verspillen
• niponava : jikan o muda ni sugosu ( 時間を無駄に過ごす )
• polskava : marnować
• portugalava : perder tempo
• romaniava : pierde timpul ; freca menta ; tăia frunză la câini ; irosi timpul
• rossiava : теря́ть вре́мя
• siniava : 浪費時間
• suomiava : hukata aikaa ; haaskata aikaa
• sverigava : spilla tid ; ödsla tid ; förspilla tid
• turkava : zaman öldürmek ; vakit geçirmek ; vakit öldürmek ; zaman geçirmek

• suské
• ugalzé

• Sabrina Benkelloun : “ina me aesker ise va jin kereler.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Bruno Cordelier : “Patectolik nyus va wivga ta izga, treduson aesked nume bat paz nover da likay va ceduul kaiklapir.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
• Damien Etcheverry : “Ise me aeskel renaruson viele rinafa takra djuyerumatar ; van pokolanisa yikya me takaskaral : stujesik va kafara va kobara ke tilik me nover.” (Elisée Reclus ~ Pu tawadayik jinaf berik ~ malfrancav- 2014)