Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
ten_u [28/07/2015 15:37] 127.0.0.1 external edit |
ten_u [05/05/2019 10:53] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 10: | Line 10: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
[size=85%] | [size=85%] | ||
- | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[Ten]] [[teg_i|tegí]] kiren kot [[lageem]] [[dalebam]] zo [[sk_u|skur]][/color]</wrap>\\ |
[/size] | [/size] | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]acabar, acabar[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]acabar[/color][/size] |
* [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fuldende, afbryde[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fuldende, afbryde[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]beschließen, ein Ende machen[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]end (to), stop (to)[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]end (to), stop (to)[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]acabar[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]acabar[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lopetta[/color][/size] | + | * [[http://www.kotava.org/fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]finir, terminer[/color][/size] |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]finir, terminer[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]beschließen, ein Ende machen[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]finire, fermare[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]megszüntet[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]megszüntet[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]finire, fermare[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malaysiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]berakhir[/color][/size] |
* [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]afmaken, afbreken[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]afmaken, afbreken[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]utlope[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">kończyć</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">kończyć</span></html> | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]acabar, fazer cessar[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]acabar, fazer cessar[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]termina[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]termina[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">заканчивать</span></html> | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lopetta[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fullborda[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]fullborda[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">bıtırmek</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">bıtırmek</span></html> | ||
Line 36: | Line 39: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
* [size=90%][[jiad_a|jiadá]][/size] | * [size=90%][[jiad_a|jiadá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[tenuk_e|tenuké]][/size] | ||
* [size=90%][[tenutc_e|tenutcé]][/size] | * [size=90%][[tenutc_e|tenutcé]][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
* [size=80%][b]Staren Fetcey[/b] :[/size] [size=90%][i]"Iskel da kan toloy ravlem TENÚ Inafa takra malion koteyawer."[/i][/size] [size=80%] (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)[/size] [[KTPscribd>196884046/Nyagaceem-ke-Scapin-ke-Moliere|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Staren Fetcey[/b] :[/size] [size=90%][i]"Iskel da kan toloy ravlem TENÚ Inafa takra malion koteyawer."[/i][/size] [size=80%] (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)[/size] [[KTPscribd>196884046/Nyagaceem-ke-Scapin-ke-Moliere|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Tere dung dem yolt ke stern zo [color=orange]tenuked[/color] aze Laura ko burmotaxo vanburer."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Laurent Lermigny[/b] :[/size] [size=90%][i]"Olga sersik va nega al [color=orange]tenur[/color] Va ruseta grutcion vanteyar aze va yona nikya re pumbasa kicegar : - Vexe, kaikion ?"[/i][/size] [size=80%] (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>203633125/Smilkxa-ke-Maurice-Leblanc|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Laurent Lermigny[/b] :[/size] [size=90%][i]"Olga sersik va nega al [color=orange]tenur[/color] Va ruseta grutcion vanteyar aze va yona nikya re pumbasa kicegar : - Vexe, kaikion ?"[/i][/size] [size=80%] (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>203633125/Smilkxa-ke-Maurice-Leblanc|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Ton eniltfamon silukon pulvir, kan viaguca raveyena koe kot etimaks cugvielon krun mo rebava, aze, kan uiveaca lize va bat « Badinguet jogiik » ilamton fibastar, [color=orange]tenuker[/color] Vexe Cwekfixuya vere mibuwer, kire tir bonapartevafa."[/i][/size] [size=80%] (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>138375673/Cwekfixuya-Guy-de-Maupassant-Boule-de-Suif|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"[color=orange]Tenuna[/color] !"[/i][/size] [size=80%] (Patavara ~ 2018)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=oZz1ParM008&t=484|{{:|😎}}]] |
- | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Tamango va bata nakila daavakizoyuson [color=orange]tenuker[/color] « Palik, ~ eviegar, ~ ogoleyena swava va intaf abdiplekuks pu jin adim su kozilir, nume koe nuba va gor ta minafa tunuyara gí."[/i][/size] [size=80%] (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPscribd>195832186/Tamango-ke-Prosper-Merimee|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | |
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
Line 57: | Line 59: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
- | * [size=90%][[ten_u|tenú]][/size] | ||
* [size=90%][[tenunaf|tenunaf]][/size] | * [size=90%][[tenunaf|tenunaf]][/size] | ||
* [size=90%][[tenuw_e|tenuwé]][/size] | * [size=90%][[tenuw_e|tenuwé]][/size] | ||
- | * [size=90%][[tenuk_e|tenuké]][/size] | ||
- | * [size=90%][[tenukera|tenukera]][/size] | ||
- | * [size=90%][[tenukew_e|tenukewé]][/size] | ||
* [size=90%][[tenul_e|tenulé]][/size] | * [size=90%][[tenul_e|tenulé]][/size] | ||
* [size=90%][[tenulera|tenulera]][/size] | * [size=90%][[tenulera|tenulera]][/size] | ||
- | * [size=90%][[tenutc_e|tenutcé]][/size] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
Line 71: | Line 68: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=teni|pwa2=teni|pwz1=tenunaf|pwz2=tenunaf|pya1=teneká|pya2=tenek_a|pyz1=tenuké|pyz2=tenuk_e}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=tentura|pwa2=tentura|pwz1=teoda|pwz2=teoda|pya1=tentunaf|pya2=tentunaf|pyz1=teraf|pyz2=teraf}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt18|tanmukodaf gray va ayategira]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt18|tanmukodaf gray va ayategira]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_n_u|-nú sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_n_u|-nú sokudas]][/size]</wrap> |