Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
tciz_a [28/07/2015 15:36] 127.0.0.1 external edit |
tciz_a [27/01/2020 08:11] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 10: | Line 10: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
[size=85%] | [size=85%] | ||
- | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[Dun]] tí [[ton]] [[nivaf|nivafe]] [[dre]] [[nekev]] [[xuva]] ke[/color]</wrap>\\ |
[/size] | [/size] | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]supporter (résister)[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]aguantar ; suportar[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]udholde ; udstå ; klare[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]support ; stand[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]aguantar ; soportar[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]supporter (résister)[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tragen ; ertragen[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tollerare ; sopportare[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kiáll[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malaysiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tahan[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_bm.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]maliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ta[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]verdragen ; uitstaan[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gaman suru ( 我慢する )[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]motstå, tåle[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tolerar ; aguentar ; suportar[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]выноси́ть ; вы́нести[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sietää ; kestää[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]stå ut med ; tolerera[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_swahili.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sw.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]msimamo[/color][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
* [size=90%][[beom_a|beomá]][/size] | * [size=90%][[beom_a|beomá]][/size] | ||
* [size=90%][[gisk_i|giskí]][/size] | * [size=90%][[gisk_i|giskí]][/size] | ||
- | * [size=90%][[rus_i|rusí]][/size] | ||
- | * [size=90%][[tab_i|tabí]][/size] | ||
* [size=90%][[levbur_e|levburé]][/size] | * [size=90%][[levbur_e|levburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[r_u|rú]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[tab_i|tabí]][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
Line 30: | Line 47: | ||
* [size=80%][b]Damien Etcheverry[/b] :[/size] [size=90%][i]"Vexe Vasilisa va kotcoba metemeson [color=orange]tcizar[/color] ise vielvielon tulolistar, vielvielon lobatakafa is lodiewafa, solve vangadikya is intaf toloy nazbeik kliwaf is mekon askis kan gelteem aundeson dun tumazdawed nume djumason tuviskukawed."[/i][/size] [size=80%] (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)[/size] [[KTPkrenteem>Vasilisa_Listapya|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Damien Etcheverry[/b] :[/size] [size=90%][i]"Vexe Vasilisa va kotcoba metemeson [color=orange]tcizar[/color] ise vielvielon tulolistar, vielvielon lobatakafa is lodiewafa, solve vangadikya is intaf toloy nazbeik kliwaf is mekon askis kan gelteem aundeson dun tumazdawed nume djumason tuviskukawed."[/i][/size] [size=80%] (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)[/size] [[KTPkrenteem>Vasilisa_Listapya|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Abdoulaye Coulibaly[/b] :[/size] [size=90%][i]"Krapol va inafa blikera ikudar, Kontoron va batcoba me [color=orange]tcizar[/color] Kategira ke dajken ayikap Tir eaftapafa !"[/i][/size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)[/size] [[KTPscribd>3050402/The-Bad-Man-Bambara-fable-in-Kotava|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Abdoulaye Coulibaly[/b] :[/size] [size=90%][i]"Krapol va inafa blikera ikudar, Kontoron va batcoba me [color=orange]tcizar[/color] Kategira ke dajken ayikap Tir eaftapafa !"[/i][/size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)[/size] [[KTPscribd>3050402/The-Bad-Man-Bambara-fable-in-Kotava|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
+ | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"Batcoba va tolkrafol sye [color=orange]rotcizar[/color]."[/i][/size] [size=80%] (Va Mivvexateda Nedí ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=zF_xcwSnSks&t=41|{{|😎}}]] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
Line 43: | Line 61: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
- | * [size=90%][[tciz_a|tcizá]][/size] | + | * [size=90%][[tcizara]][/size] |
- | * [size=90%][[tcizara|tcizara]][/size] | + | |
</WRAP> | </WRAP> | ||
Line 50: | Line 67: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=tciumba|pwa2=tciumba|pwz1=tcizara|pwz2=tcizara|pya1=tcipá|pya2=tcip_a|pyz1=tcobá|pyz2=tcob_a}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=tciumba|pwa2=tciumba|pwz1=tcobá|pwz2=tcob_a|pya1=tcipá|pya2=tcip_a|pyz1=tcobanik|pyz2=tcobanik}} |
- | + | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_z_a|-zá sokudas]][/size]</wrap> | + | |
+ | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_PT|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_z_a|-zá sokudas]][/size]</wrap> | ||