Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
sanoy [08/08/2015 13:05] vieux_daniel |
sanoy [28/04/2019 19:03] (current) luce |
||
|---|---|---|---|
| Line 11: | Line 11: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
| [size=85%] | [size=85%] | ||
| - | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[otuk|Otukafa]] [[sorela]] [[sugdal_a|sugdalasa]] vas [[tokoda]] [[davon]] [[vome]] [[tan|tana]] [[geltraf|volgeltrafa]] iku [[torig_i|metorigina]] dem san-tanoyi [[koeti]] ; [[lerdoy]] do [[tanoy|tan-]][/color]</wrap>\\ |
| [/size] | [/size] | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]deu[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]deu[/color][/size] |
| * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ti[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ti[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]zehn[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ten[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ten[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]diez[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]diez[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kymmenen[/color][/size] | + | * [[http://www.kotava.org/fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dix[/color][/size] |
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dix[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]zehn[/color][/size] |
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tíz[/color][/size] | + | |
| * [[KTPintlang>dict_kotava_icelandic.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ic.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]islandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tíu[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_icelandic.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ic.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]islandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tíu[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dieci[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dieci[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malayava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sepuluh[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tíz[/color][/size] |
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malaysiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sepuluh[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tien[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tien[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]jū ( 十 )[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ti[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ti[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">dziesięć</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">dziesięć</span></html> | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]zece[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]zece[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">десять</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">десять</span></html> | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_albanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sq.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]skiperava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dhjetë[/color][/size] | + | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_jo.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]siniava[/i] : [/size][size=85%][color=darkorchid]十[/color][/size] |
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_albanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sq.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]skiperiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dhjetë[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kymmenen[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tie[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tie[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_swahili.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sw.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kumi[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swahili.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sw.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]swaxiliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kumi[/color][/size] | ||
| Line 43: | Line 45: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
| - | * [size=90%][[fuxesanaf|fuxesanaf]][/size] | + | * [size=90%][[decemoy]][/size] |
| + | * [size=90%][[decitoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[kunoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[vuntoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[celemoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[felemoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[tungoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[pungoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[eungoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[zungoy]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[yungoy]][/size] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
| + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"[color=orange]Sanoy[/color] aksat radimion."[/i][/size] [size=80%] (Kratela Bas Yake ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=JQfeuia0koY&t=223|{{:|😎}}]] | ||
| + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"[color=orange]San-tole[/color] ke santoleaksat ke bar-decit-balem-decem-alub-[color=orange]san-[/color]teve viel tir tel lokiewaf ta bata vura."[/i][/size] [size=80%] (Jarara Va Sanegara ~ 2019)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=ttCcnkwHSB8&t=155|{{:|😎}}]] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
| + | * [size=85%]Leca va bata tokoda : « 10 », trabe tanoya sana do ned-. Bat otuk zo yoltar : [i][color=orange]sane[/color][/i].[/size] | ||
| + | * [size=85%]//San-// zaeya zo rofaver ta jonsanara va lumolk. Tulon : toloye sangrame dum tol-sanoye grame.[/size] | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Line 58: | Line 74: | ||
| * [size=90%][[sanka|sanka]][/size] | * [size=90%][[sanka|sanka]][/size] | ||
| * [size=90%][[sankeaf|sankeaf]][/size] | * [size=90%][[sankeaf|sankeaf]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[sankril]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[sanlent]][/size] | ||
| * [size=90%][[sansanaf|sansanaf]][/size] | * [size=90%][[sansanaf|sansanaf]][/size] | ||
| * [size=90%][[sansan_a|sansaná]][/size] | * [size=90%][[sansan_a|sansaná]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[sanuti]][/size] | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Line 65: | Line 84: | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| ---- | ---- | ||
| - | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=sami|pwa2=sami|pwz1=sana|pwz2=sana|pya1=pungoy|pya2=pungoy|pyz1=saneaf|pyz2=saneaf}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=sangxo|pwa2=sangxo|pwz1=santa|pwz2=santa|pya1=sangkiraf|pya2=sangkiraf|pyz1=santá|pyz2=sant_a}} |
| - | + | ||
| - | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_ANC|Otaf otuk]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tl|TL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:radim_oy|-oy radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_oy|-oy sokudas]][/size]</wrap> | + | |
| + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_ANC|Otaf otuk]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ic|IC kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tl|TL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:radim_oy|-oy radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_oy|-oy sokudas]][/size]</wrap> | ||
