Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
gim_a [27/07/2015 18:50] 127.0.0.1 external edit |
gim_a [01/04/2020 22:29] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 10: | Line 10: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
[size=85%] | [size=85%] | ||
- | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[Vey]] [[blag_a|blagara]] [[jup_a|jupá]] [[da]] [[koncoba]] ( ajegoda ) [[trasp_u|traspur]] [[kou]] [[sarma]][/color]</wrap>\\ |
[/size] | [/size] | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]abocar, abocar[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]abocar, abocar[/color][/size] |
* [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]øse, strø[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]øse, strø[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gießen, schütten[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pour (to), dump (to)[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]pour (to), dump (to)[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]derramar, echar[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]derramar, echar[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kaataa[/color][/size] | + | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]verser[/color][/size] |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]verser[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gießen, schütten[/color][/size] |
* [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]versare[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]versare[/color][/size] | ||
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_bm.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]maliava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bon[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gieten, storten[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gieten, storten[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sosogidasu ( 注ぎ出す )[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]skjenke[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">lać</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">lać</span></html> | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]derramar, derramar[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]derramar, derramar[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_albanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sq.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]skiperava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]derdh[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]лить[/color][/size] |
+ | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_jo.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]siniava[/i] : [/size][size=85%][color=darkorchid]倒出[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_albanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sq.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]skiperiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]derdh[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kaataa[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gjuta[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]gjuta[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]akitmak[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]akitmak[/color][/size] | ||
Line 35: | Line 40: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
* [size=90%][[kopl_e|koplé]][/size] | * [size=90%][[kopl_e|koplé]][/size] | ||
- | * [size=90%][[divgim_a|divgimá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[ilgim_a|ilgimá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[kaikgim_a|kaikgimá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[kalgim_a|kalgimá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[kevgim_a|kevgimá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[kogim_a|kogimá]][/size] | ||
- | * [size=90%][[mogim_a|mogimá]][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
* [size=80%][b]Yurani Andergan[/b] :[/size] [size=90%][i]"Moion ko kota vorpa dadisa va dubiesik, va anteyasa punta [color=orange]gimar[/color] batkane xonukesison teka sin va int rovorojud."[/i][/size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)[/size] [[KTPscribd>204534481/Ali-Baba-is-40-dubiesik-farsaf-reiz-9-eafa-decemda|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Yurani Andergan[/b] :[/size] [size=90%][i]"Moion ko kota vorpa dadisa va dubiesik, va anteyasa punta [color=orange]gimar[/color] batkane xonukesison teka sin va int rovorojud."[/i][/size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)[/size] [[KTPscribd>204534481/Ali-Baba-is-40-dubiesik-farsaf-reiz-9-eafa-decemda|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Guazik ko eyelt va ganton tutulwayan ric [color=orange]gimayar[/color] ko nuba va lubeyes olkeem cobekon treduyur aze van krimpa impadimason va taltef nimat mallaniyir."[/i][/size] [size=80%] (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)[/size] [[KTPkrenteem>Don_Diliodaf_Bost_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Guazik ko eyelt va ganton tutulwayan ric [color=orange]gimayar[/color] ko nuba va lubeyes olkeem cobekon treduyur aze van krimpa impadimason va taltef nimat mallaniyir."[/i][/size] [size=80%] (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)[/size] [[KTPkrenteem>Don_Diliodaf_Bost_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Abdoulaye Coulibaly[/b] :[/size] [size=90%][i]"Toleon va finhega tukotrayar Aze pu int [color=orange]gimayar[/color] Ve kaliyir : « Ax, kiewafa !"[/i][/size] [size=80%] (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)[/size] [[KTPscribd>3050402/The-Bad-Man-Bambara-fable-in-Kotava|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"Vay va lava [color=orange]gimá[/color] ko trig ‼"[/i][/size] [size=80%] (Bro Vayasik Burmotá ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=TowuFMo6bjo&t=142|{{|😎}}]] |
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
Line 60: | Line 58: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
- | * [size=90%][[gim_a|gimá]][/size] | + | * [size=90%][[gimara]][/size] |
- | * [size=90%][[gimara|gimara]][/size] | + | |
* [size=90%][[gimaw_e|gimawé]][/size] | * [size=90%][[gimaw_e|gimawé]][/size] | ||
* [size=90%][[gimawera|gimawera]][/size] | * [size=90%][[gimawera|gimawera]][/size] | ||
* [size=90%][[gimaks|gimaks]][/size] | * [size=90%][[gimaks|gimaks]][/size] | ||
* [size=90%][[gimasiki|gimasiki]][/size] | * [size=90%][[gimasiki|gimasiki]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[divgim_a|divgimá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[ilgim_a|ilgimá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kaikgim_a|kaikgimá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kalgim_a|kalgimá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kevgim_a|kevgimá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kogim_a|kogimá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[mogim_a|mogimá]][/size] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
Line 71: | Line 75: | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=giltira|pwa2=giltira|pwz1=gimara|pwz2=gimara|pya1=giltí|pya2=gilt_i|pyz1=gimwá|pyz2=gimw_a}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=giltuca|pwa2=giltuca|pwz1=gimbaca|pwz2=gimbaca|pya1=giltí|pya2=gilt_i|pyz1=gimwá|pyz2=gimw_a}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt15|tanmukodaf gray va tuwavawica]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt15|tanmukodaf gray va tuwavawica]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_m_a|-má sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ja|JA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_PT|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sq|SQ kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sw|SW kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_m_a|-má sokudas]][/size]</wrap> |