Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
debany_e [25/07/2015 17:46] 127.0.0.1 external edit |
debany_e [24/10/2019 10:50] (current) luce |
||
|---|---|---|---|
| Line 7: | Line 7: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_01}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_01}} | ||
| <wrap indent>" [color=orange][i]Debanyé[/i][/color] " ravlem tir [[pulviropa:plv_mukodiskaf gray|mukodiskaf gray]]. Inaf volveyord tir [i]pestaleraf gray[/i].</wrap> | <wrap indent>" [color=orange][i]Debanyé[/i][/color] " ravlem tir [[pulviropa:plv_mukodiskaf gray|mukodiskaf gray]]. Inaf volveyord tir [i]pestaleraf gray[/i].</wrap> | ||
| + | {{template>ktp_models:ktp_wancagray|qgray=Debanyé}} | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
| [size=85%] | [size=85%] | ||
| - | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[Al]] [[zo]] [[deb_a|debá]][/color]</wrap>\\ |
| [/size] | [/size] | ||
| Line 17: | Line 18: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]seure[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]seure[/color][/size] |
| * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sidde[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sidde[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitzen[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sit (to)[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sit (to)[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]estar sentado[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]estar sentado[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]istua[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]être assis, se tenir assis[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]être assis, se tenir assis[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitzen[/color][/size] | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]essere seduto[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ül[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]ül[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]essere seduto[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]zitten[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]zitten[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitte[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitte[/color][/size] | ||
| Line 31: | Line 31: | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]estar sentado[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]estar sentado[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">сидеть</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_russian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ru.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]rossiava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">сидеть</span></html> | ||
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]istua[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitta[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]sitta[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]oturmak[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_turkish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]turkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]oturmak[/color][/size] | ||
| Line 36: | Line 37: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
| + | * [size=90%][[badeny_e|badenyé]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[rany_e|ranyé]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[seny_e|senyé]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[debany_a|debanyá]][/size] | ||
| + | * [size=90%][[debok_a|deboká]][/size] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
| * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Kabdue tuvel ke matela kedakirafa guazikya moe rova [color=orange]debanyer[/color] ise suer."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Kabdue tuvel ke matela kedakirafa guazikya moe rova [color=orange]debanyer[/color] ise suer."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| - | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Mantanya kan yona anamba iku jivotayafi nokesiki iku de anton [color=orange]debanyer[/color] ise avlar ise blir, kan jontika birgafa kultaca is esafa poopula."[/i][/size] [size=80%] (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)[/size] [[KTPkrenteem>Pone_ke_mawakwikya_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| * [size=80%][b]Daniel Frot[/b] :[/size] [size=90%][i]"Vere, kadime guazaf dolekik koe riwizga, va toloy disukes is kices arabik [color=orange]debanyes[/color] moe yon adeenaf eyelt udarsas va ludev ke dolta kozwir."[/i][/size] [size=80%] (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPkrenteem>Foredonesikya|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Daniel Frot[/b] :[/size] [size=90%][i]"Vere, kadime guazaf dolekik koe riwizga, va toloy disukes is kices arabik [color=orange]debanyes[/color] moe yon adeenaf eyelt udarsas va ludev ke dolta kozwir."[/i][/size] [size=80%] (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPkrenteem>Foredonesikya|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| - | * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]" Jinaf nazbeik arinton al awalker ; ta giwara va bata mildafa blirama, va awalk barafizcekon is barmielcekon lyumayá ; remi balem-sanoy bartiv keneon DEBANYEYÉ edje grakola va inafo kimtafo vozerso alto botceyer."[/i][/size] [size=80%] (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPscribd>209926127/Twa-ke-megrupenikya-ke-Stefan-Zweig|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| * [size=80%][b]Damien Etcheverry[/b] :[/size] [size=90%][i]"Va kon [color=orange]debanyes[/color] Xipehuz guazik ayewas va staa vanmiae jontik jotik fereon dizveyé aze bantan tantanon tolkaliyid ise gotolaskiyid viele tolaskira tiyir mekotunafa !"[/i][/size] [size=80%] (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)[/size] [[KTPscribd>202479811/Xipehuz-tisik-ke-J-H-Rosny-Aine|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Damien Etcheverry[/b] :[/size] [size=90%][i]"Va kon [color=orange]debanyes[/color] Xipehuz guazik ayewas va staa vanmiae jontik jotik fereon dizveyé aze bantan tantanon tolkaliyid ise gotolaskiyid viele tolaskira tiyir mekotunafa !"[/i][/size] [size=80%] (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)[/size] [[KTPscribd>202479811/Xipehuz-tisik-ke-J-H-Rosny-Aine|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| + | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"[color=orange]Debanyenyé [/color]voxe loplinon [color=orange]rodebanyé[/color]."[/i][/size] [size=80%] (Luce Do Inta ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=VXNmZb6re7E&t=61|{{|😎}}]] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
| Line 58: | Line 63: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
| * [size=90%][[debany_e|debanyé]][/size] | * [size=90%][[debany_e|debanyé]][/size] | ||
| - | * [size=90%][[debok_a|deboká]][/size] | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| Line 64: | Line 68: | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| ---- | ---- | ||
| - | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=debanyasí|pwa2=debanyas_i|pwz1=deboká|pwz2=debok_a|pya1=debanyá|pya2=debany_a|pyz1=deboká|pyz2=debok_a}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=debanyasí|pwa2=debanyas_i|pwz1=debayaf|pwz2=debayaf|pya1=debane|pya2=debane|pyz1=deblamé|pyz2=deblam_e}} |
| - | + | ||
| - | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_viip|tirkafa M-Gray]][/size]</wrap> | + | |
| - | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VII|Pestaleraf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:radim_nyé|-nyé radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ny_e|-nyé sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_viip|Wancaf gray]][/size]</wrap> |
| + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VII|Pestaleraf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ru|RU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:radim_nyé|-nyé radimostan]] | [[ktp_lists:sokuda_ny_e|-nyé sokudas]][/size]</wrap> | ||
