Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
Next revision | Previous revision | ||
bur_e [24/07/2015 18:40] 127.0.0.1 external edit |
bur_e [29/05/2019 16:57] (current) luce |
||
---|---|---|---|
Line 10: | Line 10: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
[size=85%] | [size=85%] | ||
- | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna].[/color]</wrap>\\ | + | <wrap indent>[b]=>[/b] [color=Sienna][[g_i|Gí]] va kontan ik koncoba inde va [[sid]] me [[uz_a|uzar]][/color]</wrap>\\ |
[/size] | [/size] | ||
Line 17: | Line 17: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dur[/color][/size] | + | * [[|{{:wiki:20px-Nilt_su.png?nolink&20}}]] [size=70%][i]arabava[/i] : [/size] [size=85%][color=darkorchid]حَمَلَ[/color][/size] |
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dur[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bære[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bære[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carry (to), wear (to)[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]llevar[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPkotava>fr/opus_fr_kt_LV_10-2016.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]porter[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tragen, darauf sein[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]tragen, darauf sein[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carry (to), wear (to)[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]portare[/color][/size] |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]llevar, llevar[/color][/size] | + | |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kantaa[/color][/size] | + | |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]porter[/color][/size] | + | |
* [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]visz[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_hungarian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_hu.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]magyarava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]visz[/color][/size] | ||
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]portare, portare[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malaysiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]angkat ... mengangkat[/color][/size] |
- | * [[KTPintlang>dict_kotava_malay.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ml.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]malayava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]angkat ... mengangkat[/color][/size] | + | |
* [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]brengen, aanhebben, aankomen[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]brengen, aanhebben, aankomen[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_japanese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ja.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]niponava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]hakobu ( 運ぶ )[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bære[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_norwegian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_no.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]norgava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bære[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">nieść, nosić</span></html> | * [[KTPintlang>dict_kotava_polish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]polskava[/i] : [/size] <html><span style="font-size:80%;color:darkorchid">nieść, nosić</span></html> | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carregar, calçar[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_portuguese.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_pt.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]portugalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]carregar, calçar[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]duce[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_romanian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ro.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]romaniava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]duce[/color][/size] | ||
+ | * [[KTPintlang>dict_kotava_finnish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fi.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]suomiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]kantaa[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bära[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_swedish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_sv.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]sverigava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]bära[/color][/size] | ||
* [[KTPintlang>dict_kotava_tagalog.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]tagalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dalhín[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_tagalog.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_tl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]tagalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]dalhín[/color][/size] | ||
Line 38: | Line 40: | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_05}} | ||
- | * [size=90%][[bend_e|bendé]][/size] | ||
* [size=90%][[darn_a|darná]][/size] | * [size=90%][[darn_a|darná]][/size] | ||
- | * [size=90%][[kaikbur_e|kaikburé]][/size] | ||
- | * [size=90%][[mobur_e|moburé]][/size] | ||
- | * [size=90%][[abdubur_e|abduburé]][/size] | ||
* [size=90%][[disk_i|diskí]][/size] | * [size=90%][[disk_i|diskí]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[mad_a|madá]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[zob_e|zobé]][/size] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
* [size=80%][b]Staren Fetcey[/b] :[/size] [size=90%][i]"Scapin : En, weltik, ageltafa da weti baroy aksat va jin lansielon stakseyel enide va trulama pu renana jotafa misrikya di BUREYÉ."[/i][/size] [size=80%] (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)[/size] [[KTPscribd>196884046/Nyagaceem-ke-Scapin-ke-Moliere|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Staren Fetcey[/b] :[/size] [size=90%][i]"Scapin : En, weltik, ageltafa da weti baroy aksat va jin lansielon stakseyel enide va trulama pu renana jotafa misrikya di BUREYÉ."[/i][/size] [size=80%] (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)[/size] [[KTPscribd>196884046/Nyagaceem-ke-Scapin-ke-Moliere|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Va ayezok dem stamafa krafolma is xekeyeltap dade ge [color=orange]bured[/color]."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Elisabeth Rovall[/b] :[/size] [size=90%][i]"Va ayezok dem stamafa krafolma is xekeyeltap dade ge [color=orange]bured[/color]."[/i][/size] [size=80%] (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)[/size] [[KTPscribd>206707725/Matelakapa-ke-Katherine-Mansfield|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
- | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Louis vanmia ezbayane bume va jinafa biloxa aneyayar aze askiyir da ina ko englafa lima kesa poke karniz zo [color=orange]burer[/color] ?"[/i][/size] [size=80%] (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)[/size] [[KTPkrenteem>Pone_ke_mawakwikya_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Daniel Frot[/b] :[/size] [size=90%][i]"Bata evluba artstid, [color=orange]burena[/color] gan viafi tari."[/i][/size] [size=80%] (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPkrenteem>Foredonesikya|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Daniel Frot[/b] :[/size] [size=90%][i]"Bata evluba artstid, [color=orange]burena[/color] gan viafi tari."[/i][/size] [size=80%] (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)[/size] [[KTPkrenteem>Foredonesikya|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
* [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"Ise bata rilituca koswavasa va jin, maneke laumayar, viele lanrielon dimlanison kou bema, va [color=orange]bures[/color] direm kabdue cinafo bedablo wiyí !"[/i][/size] [size=80%] (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPscribd>209926127/Twa-ke-megrupenikya-ke-Stefan-Zweig|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | * [size=80%][b]Angela Wagner[/b] :[/size] [size=90%][i]"Ise bata rilituca koswavasa va jin, maneke laumayar, viele lanrielon dimlanison kou bema, va [color=orange]bures[/color] direm kabdue cinafo bedablo wiyí !"[/i][/size] [size=80%] (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)[/size] [[KTPscribd>209926127/Twa-ke-megrupenikya-ke-Stefan-Zweig|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
+ | * [size=80%][b]Luce Vergneaux[/b] :[/size] [size=90%][i]"Va jontika tuksa ve [color=orange]buré[/color] ta kallapira va Barcouda jinafa vreda."[/i][/size] [size=80%] (Lapira Do Victor Kal Barcouda ~ 2017)[/size] [[https://www.youtube.com/watch?v=aI2epuUJhYc&t=8|{{:|😎}}]] | ||
{{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
Line 65: | Line 65: | ||
* [size=90%][[buresik|buresik]][/size] | * [size=90%][[buresik|buresik]][/size] | ||
* [size=90%][[bureba|bureba]][/size] | * [size=90%][[bureba|bureba]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[abdubur_e|abduburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[anambur_e|anamburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[arbur_e|arburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[divbur_e|divburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[dobur_e|doburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[ikabur_e|ikaburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[ilbur_e|ilburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kabur_e|kaburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kaikbur_e|kaikburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[kobur_e|koburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[levbur_e|levburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[malbur_e|malburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[mobur_e|moburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[rembur_e|remburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[solbur_e|solburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[ticbur_e|ticburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[titbur_e|titburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[vanbur_e|vanburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[veybur_e|veyburé]][/size] | ||
+ | * [size=90%][[walbur_e|walburé]][/size] | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
</WRAP> | </WRAP> | ||
---- | ---- | ||
- | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=burduca|pwa2=burduca|pwz1=burera|pwz2=burera|pya1=bupkudá|pya2=bupkud_a|pyz1=buricá|pyz2=buric_a}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=burduca|pwa2=burduca|pwz1=burey|pwz2=burey|pya1=burdik|pya2=burdik|pyz1=burgi|pyz2=burgi}} |
<wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt2h|tolmukodaf gray va ayik]][/size]</wrap> | <wrap indent>[size=80%]Watsa : [[ktp_lists:watsa_vt2h|tolmukodaf gray va ayik]][/size]</wrap> | ||
- | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT2|Tolmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tl|TL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_r_e|-ré sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT2|Tolmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fi|FI kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_hu|HU kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ml|ML kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_no|NO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pl|PL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_ro|RO kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tl|TL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_tr|TR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_zu|ZU kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_r_e|-ré sokudas]][/size]</wrap> |